|
Vor- und Zuname:* |
|
|
Anschrift:* |
|
|
Fax: |
|
|
Telefon (mit Vorwahl):* |
|
|
E-Mail:* |
|
|
Software: |
|
|
Verfügbarkeit: |
|
|
Muttersprache: |
|
|
Fremdsprachen: |
|
|
Ausbildung: |
|
|
Ausgeübter Beruf: |
|
|
Weitere Qualifiaktionen: |
|
|
Auslandsaufenthalte: |
|
|
Ernennung zum beeidigten Dolmetscher /
Übersetzer: |
|
|
BEVORZUGTE FACHGEBIETE |
|
Bauwesen: |
|
|
Architektur |
|
Maschinenbau |
|
Baustoffe |
|
Hochbau |
|
Straßenbau |
|
Tiefbau |
|
Wasserbau |
|
Chemische Industrie: |
|
|
Farben/Lacke |
|
Gummierzeugnisse |
|
Klebstoffe |
|
Kunststoffe |
|
Textilartikel |
|
Verpackungen |
|
Elektronik: |
|
|
Haushaltsgeräte |
|
Elektronik |
|
Elektrotechnik |
|
Elektroleiter |
|
Beschallungstechnik |
|
Automobilindustrie: |
|
|
Fahrzeuge im Bauwesen |
|
Flugindustrie |
|
Pkws und Lkws |
|
Werftindustrie |
|
Holzverarbeitung: |
|
| |
|
|
Lebensmittelindustrie: |
|
|
Brauerei |
|
Qualitätskontrolle von
Lebensmittelprodukten |
|
Wein und Spirituosen |
|
Maschinenindustrie: |
|
|
Maschinenbau |
|
Automatisierungs- und Robotertechnik |
|
Beleuchtungstechnik |
|
Druckmaschinen |
|
Feinmechanik |
|
Lifte und Aufzüge |
|
Gerätebau |
|
Optische Systeme |
|
Werkzeugmaschinen |
|
Meß-, Steuerungs- und Regelungstechnik |
|
Pharmazie und Medizin: |
|
|
Augenheilkunde |
|
Chirurgie |
|
Dermatologie |
|
Frauenheilkunde und Geburtshilfe |
|
HNO |
|
Allgemeine Medizin |
|
Kinderheilkunde |
|
Labor- und Medizintechnik |
|
Orthopädie |
|
Röntgentechnik |
|
Urologie |
|
Umwelt: |
|
|
Müllentsorgung und Recycling |
|
Abwasser |
|
Alternative Energiequellen |
|
Klima |
|
Wasserwirtschaft |
|
Umweltschutz |
|
Umweltfreundliche Technologien |
|
Juritsische Texte: |
|
|
Verträge |
|
Registrationsunterlagen |
|
Satzungen |
|
Zahlungsaufforderungen |
|
Scheidungsklagen |
|
Prozessschriftsätze |
|
Buchhaltung und Wirtschaft: |
|
|
Bilanzen |
|
Gewinn- und Verlustrechnungen |
|
Cashflows |
|
Buchhaltungssoftware |
|
Bewertung von Unternehmen |
|
Expertengutachten |
|
Werbung und Marketing: |
|
|
Werbetexte |
|
Imagebroschüren |
|
Informationsblätter |
|
Marketingstrategien |
|
PR |
|
Computer und Informatik: |
|
|
Computersoftware |
|
Handbücher |
|
Tourismus und Hotelwesen: |
|
|
Landeskundliche Angebote |
|
Reiseführer |
|
Angebote der Reisebüros |
|
Speisekarten |
|
Tourismusdatenbanken |
|
Dolmetschen: |
|
|
Konsekutivdolmetschen |
|
Simultandolmetschen |
|
Inlandseinsatz |
|
Auslandseinsatz |
|
Korrektur von Texten: |
|
|
Stilistisches Korrekturlesen |
|
Vergleichendes Korrekturlesen |
|
EMPFEHLUNGEN: |
|
|
SONSTIGES: |
|
| |
|
|
